這邊沒有留言板
只有每個ARTICLE下面用COMMENT的方式進行留言
可能是我BLOG的東西太過於冷門啦
所以相對的留言就少了些
迷之音:「誰叫你沒事喜歡剋一般人不聽的搖滾吉他」
所以開個新主題讓大家留言囉
Blogger留言的方式也不太一樣
需要進入主題文章下面的COMMENTS裡面
也就是有一隻筆的左邊
迷之音:「這不是那個一隻筆啦」
然後才會有POST A COMMENT
這樣就會出現留言的方塊囉
呵呵~
來簽到吧
星期二, 6月 14, 2005
Le Papillon

Le Papillon這部法國片描寫一位獨居老人
在偶然的狀況下遇上了鄰居的小女孩
一起步上奇妙大自然旅程的故事,
Le Papillon是法語蝴蝶的意思,
片中藉由一種特有種「伊莎貝拉」的蝴蝶串起
老人與小女孩的兩個世界,
頑固嚴肅的老人面對著童言童語天真的小女孩
起初由不知所措、抗拒,慢慢地妥協,
最後能夠敞開心胸面對內心的缺憾,
這部片子將阿爾卑斯山拍的如詩如畫,
一片綠油油的山巒,
翩翩飛舞的蝴蝶,
再加上逗趣的對話與主題曲,
在一片飛機大砲的好萊塢電影中
法國片的表現迫令人激賞,
也值得細細品味。
===============Le Papillon======================
Le Papillon「蝴蝶」中法對照歌詞
Pourquoi les poules pondent des oeux?「為什麼雞會下蛋?」
Pour que les oeufs fassent des poules.「因為蛋會變成小雞」
Pourquoi les amoureux s'embrassent?「為什麼情侶們要親吻?」
C'est pour que les pigeons roucoulent.「因為鴿子們咕咕叫」
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?「為什麼漂亮的花會凋謝?」
Parce que ca fait parti du charme.「因為那是遊戲的一部份」
Pourquoi le diable et le bon Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
C'est pour faire parler les curieux.「是為了讓好奇的人有話可說」
Pourquoi le feu brule le bois?「為什麼木頭會在火裡燃燒?」
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.「是為了我們像毛毯一樣的暖」
Pourquoi la mer se retire?「為什麼大海會有低潮?」
C'est pour qu'on lui dise"Encore."「是為了讓人們說:『再來點』」
Pourquoi le soleil disparait?「為什麼太陽會消失?」
Pour l'autre partie du decor.「是為了地球另一邊的裝飾」
Pourquoi le diable et le bon Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
C'est pour faire parler les curieux.「是為了讓好奇的人有話可說」
Pourquoi le lion mange l'agneau?「為什麼狼要吃小羊?」
Parce qu'il faut bien se nourrir.「因為他們也要吃東西」
Pourquoi le lievre et la tortue?「為什麼是烏龜和兔子賽跑?」
Parce que rien ne sert de courir.「因為光跑沒什麼用」
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?「為什麼天使會有翅膀?」
Pour nous faire croire au Pere Noel.「為了讓我們相信會有聖誕老人」
Pourquoi le diable et le bon Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
C'est pour faire parler les curieux.「是為了讓好奇的人有話可說」
Ca t'a plu, le petit voyage? 「你喜歡我們的旅行嗎?」
Ah oui beaucoup! 「非常喜歡」
Vous avez vu des belles choses? 「我們看到了很多漂亮的東西, 不是嗎?」
J'aurais bien voulu voir des sauterelles 「可惜我沒能看到蟋?」
Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? 「為什麼是蟋??」
Et des libellules aussi, 「還有蜻蜓」
A la prochaine fois, d'accord. 「也許下一次吧」
D'accord.
Je peux te demander quelque chose?「我能問你點事情嗎?」
Quoi encore? 「又有什麼事?」
On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. 「我們繼續, 不過由你來唱?」
Pas question. 「絕對不可以」
S'il te plait. 「來吧」
Non, mais non. 「不不不」
Allez, c'est le dernier couplet. 「這是最後一段了」
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? 「你是不是有點得寸進尺了呢?」
Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 「為什麼我們的心會滴答?」
Parce que la pluie fait flic flac. 「因為雨會發出淅瀝聲」
Pourquoi le temps passe si vite? 「為什麼時間會跑的這麼快?」
Parce que le vent lui rend visite. 「是風把他都吹跑了」
Pourquoi tu me prends par la main? 「為什麼你要我握著你的手?」
Parce qu'avec toi je suis bien. 「因為和你在一起, 我感覺很溫暖」
Pourquoi le diable et le bon Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
C'est pour faire parler les curieux.「是為了讓好奇的人有話可說」
星期六, 6月 11, 2005
女中豪傑Jennifer Batten
Batten在Jeff Beck演唱會開場的點弦演出
多年前在雜誌上看到Micheal Jackson的巡迴演唱會裡,
有一個白髮魔女的照片,
這陣子在金屬誌網站中才挖出來,
原來她是Jennifer Batten,
很少有女性的吉他手可以這麼吸引人,
自小喜歡Beatles的音樂,
八歲便開始學習吉他,
長大之後就讀於G.I.T.吉他音樂學院並於此教授琴藝,
使她進入流行樂而受到大眾注目的
是在Micheal Jackson BAD演唱會擔任吉他手,
在當時為了要製造視覺上的效果,
Batten便將金髮染成全白,
這成為往後她在樂壇中獨樹一格的標記。
之後Batten的You Had It Coming專輯更是得到葛萊美音樂獎,
這是現今女性吉他手未曾得過的至上殊榮。
Jennifer Batten只使用Washburn廠牌為她所製作的吉他,
她的樂風很特殊,
由於曾經在六個樂風不同的樂團呆過,
因此她的音樂綜合了流行、搖滾、藍調、
融合樂(JAZZ FUSION)、METAL並集之大成。
不一味的追求速彈,
非常具有深度,
音效部分則很清澈,
聽起來很令人覺得輕鬆自在,
適合一個人在週末的夜晚躺在沙發上
飲著調酒靜靜的欣賞。
星期五, 6月 10, 2005
年度最佳夫妻相處教戰守則~史密斯任務
昨天跑去看了史密斯任務,
很美式的動作喜劇,
俊男美女的組合,
裘琳看起來真美... 流口水....
不過該片在賣弄動作與性感之餘
其實探討的是很深層的東西,
那就是夫妻之間的信任基礎為何?
要如何推斷長期相處在一起每天共同生活的親密愛人,
是不是真的如自己想像和了解般的那個人呢?
如果全部都是謊言,
例如,男女主角結婚時女主角的父母竟是花錢請來的演員,
要如何面對問題與解決問題呢?
片中的處理當然是以喜劇接軌,
讓「愛」包容了一切,
因為愛對方所以所有的謊言都可以一筆勾銷,
好萊塢式的情結....
真實社會中
能夠見到嗎?
很美式的動作喜劇,
俊男美女的組合,
裘琳看起來真美... 流口水....
不過該片在賣弄動作與性感之餘
其實探討的是很深層的東西,
那就是夫妻之間的信任基礎為何?
要如何推斷長期相處在一起每天共同生活的親密愛人,
是不是真的如自己想像和了解般的那個人呢?
如果全部都是謊言,
例如,男女主角結婚時女主角的父母竟是花錢請來的演員,
要如何面對問題與解決問題呢?
片中的處理當然是以喜劇接軌,
讓「愛」包容了一切,
因為愛對方所以所有的謊言都可以一筆勾銷,
好萊塢式的情結....
真實社會中
能夠見到嗎?
星期二, 6月 07, 2005
蘋果換心臟
這兩天APPLE界的大事,
就是夾不死先生宣布,
未來將要逐步把長久以來,
宣稱效果比INTEL好的PowerPC晶片換掉,
換成過去猛烈批評的INTEL,
蘋果換心臟的傳言一直以來都甚囂塵上,
現在總算有個譜了,
夾不死也公開展示Mac OSX在INTEL CPU上面運作的效能,
他也宣稱將來的APPLE主機將可以運行WINDOWS的作業系統,
但是Mac OSX將不可能直接運行於任何PC上。
下面的連結
有興趣的朋友可以參考參考....
ANAND TECH WWDC 2005報導
夾不死演講全文
Mobile01 WWDC的演講相關討論
老地方冰果室WWDC的演講相關討論
先貼連結其他的部分有空在進行評論
就是夾不死先生宣布,
未來將要逐步把長久以來,
宣稱效果比INTEL好的PowerPC晶片換掉,
換成過去猛烈批評的INTEL,
蘋果換心臟的傳言一直以來都甚囂塵上,
現在總算有個譜了,
夾不死也公開展示Mac OSX在INTEL CPU上面運作的效能,
他也宣稱將來的APPLE主機將可以運行WINDOWS的作業系統,
但是Mac OSX將不可能直接運行於任何PC上。
下面的連結
有興趣的朋友可以參考參考....
ANAND TECH WWDC 2005報導
夾不死演講全文
Mobile01 WWDC的演講相關討論
老地方冰果室WWDC的演講相關討論
先貼連結其他的部分有空在進行評論
訂閱:
文章 (Atom)
